El Primer Ministro turco Recep Tayyip Erdogan fue recibido en el Líbano con calificativos tales como "fue bienvenido como un sultán". Según algunos analistas, esta bienvenida esta ligada a los temores crecientes de Beirut de que estalle una nueva guerra civil, y a la visión del Primer Ministro turco como un líder que puede frenar la creciente hostilidad entre el gobierno y Hezbollah.

Pero eso no fue lo único resonante. Durante su visita, el dirigente turco no sólo se ocupó de los temas libaneses internos, sino también retomó sus duras críticas a Israel, señalando que "levantaremos nuestra voz contra aquellos que masacran gente inocente y niños".

Del mismo modo, apuntó que "Turquía continuará reclamando contra la tiranía y en favor del derecho, en tanto continúe habiendo gente realizando actos de piratería en el mar (en alusión al ataque a la flotilla humanitaria de meses antes), y protegerá a los inocentes, los oprimidos, y a aquellos cuyos derechos han sido ultrajados".

En otra parte de su mensaje señaló que "Israel debe entender que si hay paz y seguridad en la región, también se beneficiaran sus ciudadanos. Si hay guerra, lo sufrirá su pueblo como todos los pueblos de la zona", y a continuación volvió a demandar a Tel Aviv que se disculpe por sus ataques y que busque la paz.

Sobre la frase "llamaremos al asesino así, asesino", algunos analistas señalan que la utilizó intencionalmente para relacionarla con la frase que usara el presidente francés Sarkozy luego de la reciente Cumbre de la OTAN en Lisboa, cuando refiriéndose al escudo misilístico e Irán como principal destinatario dijo "en Francia, a un gato lo llamamos gato. Todos sabemos que estamos hablando de Irán". 

Se recuerda que uno de los recelos de Turquía respecto al escudo es que se niega a que se incluyan referencias directas respecto a países a los cuales esta dirigido, principalmente Teherán, con el cual Ankara esta intentando llevar adelante una relación balanceada e intenta evitar conflictos que desestabilicen la región.

Además, el mensaje de Sarkozy - quien no cuenta con las mayores simpatías turcas por su posición contraria a su ingreso a la UE - escondería la idea de que el escudo debe servir para defender a Israel de un eventual ataque iraní. Y Turquía también se opone a compartir información secreta y los recursos de la OTAN con Israel sin la aprobación de todos los miembros - es decir, sin la aprobación turca - al menos hasta que Tel Aviv se disculpe por sus actos y emprenda un proceso de paz serio.

Tags: turquia, beirut, israel, escudo antimisiles, libano